Sahih al-Bukhari, hadis 4767
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ {فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا}
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, telah menceritakan kepada kami Muslim, daripada Masruq, beliau berkata: Abdullah berkata,
"Lima perkara telah berlalu: Dukhan (Asap), Bulan, Rom, Batshah (Hukuman Keras), dan Lizam (Siksaan yang Tetap) {Maka siksaan itu akan tetap menimpamu}."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Masʿud menyebut lima tanda yang telah dikhabarkan sebagai peristiwa yang sudah berlaku.
Tanda yang disebut dalam al-Quran; Ibn Masʿud menganggapnya di sini sebagai salah satu peristiwa yang telah berlalu.
Azab berat yang Allah timpakan kepada sesuatu kaum.
Azab yang, menurut lafaz al-Quran yang dipetik, berterusan atau tidak dapat dielakkan.
Para ulama tafsir klasik membincangkan makna tanda-tanda yang disebut berdasarkan al-Quran dan riwayat-riwayat lain. Di sini, Ibn Masʿud menjelaskan bahawa lima daripadanya telah berlaku. Para ulama menegaskan bahawa ini ialah tafsiran beliau sebagai seorang sahabat; oleh itu, penjelasan tepat bagi setiap tanda memerlukan perbandingan dengan ayat al-Quran dan riwayat yang berkaitan.
- Bacalah ayat al-Quran tentang tanda-tanda bersama riwayat yang boleh dipercayai dan penjelasan para sahabat.
- Sandarkan kenyataan tentang peristiwa akan datang pada sumber yang jelas dan elakkan perincian pasti yang tidak dinyatakan oleh teks.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.