Sahih al-Bukhari, hadis 483
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَتَحَرَّى أَمَاكِنَ مِنَ الطَّرِيقِ فَيُصَلِّي فِيهَا، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِيهَا، وَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي تِلْكَ الأَمْكِنَةِ. وَسَأَلْتُ سَالِمًا، فَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ وَافَقَ نَافِعًا فِي الأَمْكِنَةِ كُلِّهَا إِلاَّ أَنَّهُمَا اخْتَلَفَا فِي مَسْجِدٍ بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Fudhail bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Musa bin Uqbah, beliau berkata: Aku melihat Salim bin Abdullah mencari tempat-tempat tertentu di sepanjang jalan lalu solat di situ. Beliau menceritakan bahawa bapanya pernah solat di tempat-tempat tersebut dan bahawa beliau telah melihat Nabi ﷺ solat di lokasi-lokasi itu. Dan telah menceritakan kepadaku Nafi' daripada Ibnu Umar bahawa beliau juga pernah solat di tempat-tempat tersebut. Aku juga bertanya kepada Salim, dan setahu aku beliau sependapat dengan Nafi' mengenai semua tempat itu kecuali mereka berbeza pendapat tentang sebuah masjid di Syaraf ar-Rawha'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar mengikuti Nabi ﷺ dengan bersolat di tempat-tempat yang pernah Baginda gunakan untuk bersolat.
Anak lelaki Abdallah ibn Umar, yang meriwayatkan tentang cara bapanya bersolat.
Sebuah tempat di sepanjang laluan yang penentuan lokasinya sebagai tempat solat diperselisihkan oleh Salim dan Nafi‘.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa mengikuti Nabi ﷺ dalam perkara yang dibenarkan ialah amalan terpuji. Ibn Umar melakukannya kerana mencintai Sunnah dan mengikutinya dengan teliti. Namun, riwayat ini tidak menjadikan solat di tempat-tempat khusus itu sebagai kewajipan atau syarat umum bagi sahnya solat. Perbezaan ingatan tentang Sharaf ar-Rawha juga menunjukkan bahawa tempat-tempat seperti ini perlu dikenal pasti dengan cermat.
- Pelajari Sunnah dengan teliti dan ikuti teladan Nabi ﷺ dengan niat yang ikhlas.
- Jangan menganggap amalan sunat sebagai kewajipan jika tiada dalil yang menetapkannya.
- Berhati-hati dalam mengenal pasti tempat bersejarah dan bezakan pengetahuan yang pasti daripada riwayat yang berbeza.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.