Tafsir Nabi terhadap Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4874

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad bin Yazid, dari Abdullah, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Nabi ﷺ ayat 'Fahal min mudhdzakir', maka Nabi ﷺ bersabda: '{Fahal min muddakir}'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membetulkan sebutan sebuah ayat ketika ayat itu dibacakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
membaca di hadapan Nabi ﷺ

Abdullah membaca al-Quran sementara Nabi ﷺ mendengar.

Fahal-min-Muddakir

Sebutan yang betul bagi perkataan dalam ayat al-Quran yang dimaksudkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa murid boleh membaca al-Quran di hadapan guru dan guru hendaklah membetulkan sebutannya dengan teliti. Nabi ﷺ mengesahkan bacaan yang betul; riwayat ini menegaskan kepentingan ketepatan dalam mempelajari dan mengajarkan al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacakan ayat al-Quran kepada guru yang berkelayakan dan minta beliau membetulkan sebutan anda.
  2. Betulkan murid dengan lemah lembut dan tunjukkan sebutan yang betul dengan jelas.
  3. Luangkan masa untuk mempelajari ayat dengan tepat, bukan sekadar membacanya dengan cepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.