Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 488

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Terjemahan

Dan bahawa Abdullah bin Umar telah memberitahunya bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat di hujung sebuah lembah di belakang Al-Arj, dan apabila engkau pergi ke sebuah bukit berhampiran masjid tersebut, terdapat dua atau tiga kubur yang ditanda dengan timbunan batu di sebelah kanan jalan, berdekatan dengan anak-anak tangga jalan itu. Di antara anak-anak tangga itulah Abdullah biasa berangkat dari Al-Arj setelah matahari tergelincir pada waktu tengah hari yang panas, lalu beliau menunaikan solat Zuhur di masjid tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti contoh tempat solat Nabi ﷺ di Al-Arj semasa dalam perjalanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Arj

Sebuah tempat di laluan antara Makkah dengan Madinah.

Zuhur

Solat fardu pada waktu tengah hari.

bahang tengah hari

Waktu panas di sekitar tengah hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa Ibn Umar mengingati dengan teliti tempat-tempat Nabi ﷺ bersolat ketika dalam perjalanan dan mengikuti teladan baginda. Riwayat ini menunjukkan keharusan bersolat di tempat yang sesuai dalam perjalanan; riwayat ini tidak menjadikan kunjungan ke setiap tempat yang disebut sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peruntukkan masa semasa perjalanan agar solat dapat ditunaikan tepat pada waktunya.
  2. Ikuti amalan Nabi tanpa menjadikan amalan sunat sebagai kewajipan.
  3. Kongsikan maklumat yang boleh dipercayai tentang solat dan tempat perjalanan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.