Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 497

Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Salama

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Makkimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariالْمَكِّيُّ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كَانَ جِدَارُ الْمَسْجِدِ عِنْدَ الْمِنْبَرِ مَا كَادَتِ الشَّاةُ تَجُوزُهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Makki, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ubaid, daripada Salamah, beliau berkata: Dinding masjid yang berhampiran dengan mimbar itu jaraknya hampir-hampir tidak muat untuk seekor kambing melaluinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ruang yang sempit antara dinding masjid dengan mimbar menunjukkan kesederhanaan masjid.

Penjelasan perkataan yang sukar
mimbar

Tempat imam menyampaikan khutbah Jumaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada keterangan ini bahawa masjid Nabi ﷺ diatur secara sederhana dan ruang antara dinding dengan mimbar adalah terhad. Riwayat ini menerangkan susun atur; ia tidak menetapkan ukuran tertentu bagi masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan ruang solat kekal sederhana dan tertumpu pada ibadah solat.
  2. Susun masjid secara praktikal, sediakan ruang yang mencukupi untuk jemaah dan elakkan hiasan yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.