Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 498

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, telah memberitahu aku Nafi', daripada Abdullah, bahawa Nabi ﷺ pernah dipacakkan tombak kecil (harbah) di hadapan baginda, lalu baginda bersolat menghadap ke arahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dengan tombak pendek diletakkan di hadapan Baginda sebagai sutrah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harba

Tombak pendek yang diletakkan di hadapan orang yang bersolat sebagai penghadang.

Sutrah

Benda atau penghadang yang diletakkan di hadapan orang yang bersolat untuk membatasi ruang solatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan meletakkan sutrah di hadapan seseorang ketika bersolat. Tombak pendek ialah salah satu benda yang sesuai; benda lain juga boleh dijadikan penghadang. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum khusus dan cara pelaksanaannya, namun penggunaan sutrah diiktiraf sebagai adab solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan penghadang yang sesuai di hadapan anda sebelum bersolat jika ada.
  2. Pastikan ruang solat kemas dan tumpukan perhatian kepada solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.