Sahih al-Bukhari, hadis 4991
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ".
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin 'Ufair, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Laits, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Uqail, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku 'Ubaidullah bin Abdullah, bahawa Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma telah menceritakan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Jibril membacakan al-Quran kepadaku dalam satu huruf (cara bacaan), lalu aku mengulangi permintaan kepadanya, dan aku terus meminta tambahan manakala beliau terus menambahkannya kepadaku sehingga berakhir kepada tujuh huruf."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Al-Quran dibacakan kepada Nabi ﷺ dengan tujuh cara bacaan yang diwahyukan.
Satu cara atau bentuk bacaan; makna tepatnya menjadi bahan penjelasan para ulama.
Tujuh bentuk yang diizinkan Allah untuk Al-Quran diturunkan dan dibacakan. Ini tidak sama dengan tujuh qira’at yang diketahui umum.
Ulama klasik menjelaskan bahawa pelbagai ahruf memudahkan umat membaca tanpa menjejaskan asal-usul Al-Quran yang datang daripada Allah. Mereka membezakan tujuh ahruf daripada qira’at kanonik yang diketahui kemudian; mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf bacaan Al-Quran yang sah berdasarkan periwayatan yang ditetapkan dan membaca dalam solat menurut peraturan bacaan.
- Belajarlah membaca Al-Quran daripada guru yang boleh dipercayai dan mengikut cara bacaan yang diiktiraf.
- Hormati perbezaan dalam bacaan yang sah dan elakkan kritikan tanpa asas.
- Luangkan masa setiap hari untuk membaca Al-Quran dan memohon petunjuk serta rahmat Allah.
Riwayat ini menerangkan bagaimana Abu Bakr dan Zaid ibn Thabit menghimpunkan teks dengan teliti selepas ramai penghafaz Al-Quran terkorban.
Sahih al-Bukhari · #4992 (Sahih)Riwayat ini meneruskan perbincangan tentang menyikapi wahyu dan memelihara Al-Quran dengan cermat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.