Sahih al-Bukhari, hadis 5004
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ.
Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Mutsanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Tsabit al-Bunani dan Tsumamah, daripada Anas, beliau berkata: Nabi ﷺ wafat sedangkan tiada sesiapa yang telah menghimpunkan al-Quran melainkan empat orang sahaja, iaitu Abu ad-Darda', Mu'adz bin Jabal, Zaid bin Tsabit dan Abu Zaid. Beliau berkata: Dan kami adalah warisnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas menyebut empat orang sahabat yang telah menghimpunkan seluruh al-Quran.
Boleh bermaksud menghafaz seluruh al-Quran atau mengumpulkan ayat-ayat yang diturunkan; para ulama membincangkan kedua-dua maksud ini.
Anas dan kaum kerabatnya mewarisi Abu Zaid, yang menurut penjelasan berbahasa Inggeris tidak mempunyai anak.
Para ulama menjelaskan bahawa penyebutan empat orang tidak bermaksud hanya mereka yang mengetahui bahagian-bahagian al-Quran. Hal ini boleh merujuk kepada menghafaz seluruh al-Quran atau menghimpunkannya. Riwayat lain turut menyebut sahabat-sahabat yang lain, maka riwayat-riwayat ini difahami secara bersama dan bukan sebagai senarai lengkap semua orang yang memelihara al-Quran.
- Tetapkan waktu harian untuk membaca al-Quran dan ulang kaji ayat-ayat yang telah dipelajari secara berkala.
- Hargai ilmu dan usaha para sahabat yang mempelajari serta menyampaikan al-Quran.
- Sampaikan dengan cermat apa yang dipelajari dan sandarkan kenyataan tentang al-Quran pada sumber yang boleh dipercayai.
Riwayat ini menonjolkan sahabat-sahabat lain yang terkenal dengan ilmu al-Quran dan membantu menjelaskan konteks senarai yang terhad kepada empat orang.
Sahih al-Bukhari · #5003 (Sahih)Dalam riwayat itu, Anas ditanya siapakah yang menghimpunkan al-Quran semasa hayat Nabi ﷺ; bersama riwayat ini, ia menjelaskan konteks senarai tersebut.
Sahih al-Bukhari · #3506 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bagaimana Zaid ibn Thabit dan yang lain menghimpunkan al-Quran dalam satu bentuk tulisan di bawah pimpinan Uthman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.