Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5019

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَشَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ، عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما فَقَالَ لَهُ شَدَّادُ بْنُ مَعْقِلٍ أَتَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ شَىْءٍ قَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏ قَالَ وَدَخَلْنَا عَلَى مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ مَا تَرَكَ إِلاَّ مَا بَيْنَ الدَّفَّتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abdul Aziz bin Rufai', beliau berkata: Aku dan Syaddad bin Ma'qil telah masuk menemui Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma. Maka Syaddad bin Ma'qil bertanya kepadanya,

"Adakah Nabi ﷺ meninggalkan sesuatu?" Beliau menjawab, "Baginda tidak meninggalkan apa-apa melainkan apa yang terdapat di antara dua kulit (al-Quran)." Beliau berkata lagi: Kemudian kami masuk menemui Muhammad bin al-Hanafiyyah, lalu kami bertanya kepadanya, maka beliau menjawab, "Baginda tidak meninggalkan apa-apa melainkan apa yang terdapat di antara dua kulit (al-Quran)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas dan Muhammad ibn al-Hanafiyya menunjukkan al-Quran sebagai kitab yang ditinggalkan sebagai warisan.

Penjelasan perkataan yang sukar
di antara dua kulit

Ungkapan bagi al-Quran, iaitu kitab yang terkandung di antara kedua-dua kulitnya.

meninggalkan sebagai warisan

Meninggalkan sesuatu selepas wafat; di sini yang dimaksudkan ialah tulisan-tulisan yang ditinggalkan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami ungkapan «di antara dua kulit» sebagai al-Quran. Riwayat ini menegaskan kedudukan istimewa al-Quran sebagai wahyu bertulis yang ditinggalkan Nabi ﷺ. Hal ini tidak menafikan bahawa baginda ﷺ turut memberi petunjuk melalui kata-kata dan teladan; hadis ini membicarakan apa yang ditinggalkan dalam bentuk kitab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca al-Quran dan merenungkan maknanya.
  2. Carilah petunjuk dalam al-Quran dan ikuti juga penjelasan serta amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan secara sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.