Solat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 504

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَبِلاَلٌ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً أَيْنَ صَلَّى قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Juwairiyah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Nabi ﷺ telah memasuki Baitullah bersama Usamah bin Zaid, Uthman bin Talhah dan Bilal. Baginda berada di dalamnya agak lama kemudian keluar. Aku adalah orang pertama yang masuk mengikut jejak mereka, lalu aku bertanya kepada Bilal:

"Di manakah Baginda ﷺ bersolat?" Beliau menjawab: "Di antara dua tiang yang hadapan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di dalam Kaabah, antara dua tiang di bahagian hadapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaabah

Rumah Suci di Mekah yang menjadi arah umat Islam menghadap ketika bersolat.

tiang

Pilar penyokong di dalam Kaabah; Bilal menunjukkan tempat di antara dua daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat di dalam Kaabah dan solat sunat di situ dibenarkan. Riwayat ini menerangkan tempat baginda bersolat, tetapi tidak menetapkan bahawa seseorang mesti bersolat tepat di antara tiang-tiang tersebut. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan kesahan solat di dalam Kaabah dan arah menghadap ketika bersolat; mereka menerima solat Nabi ﷺ sebagai dalil bahawa solat di situ dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hukum solat, perhatikan apa yang benar-benar dilakukan oleh Nabi ﷺ dan konteksnya.
  2. Dapatkan maklumat daripada saksi yang dipercayai jika anda tidak menyaksikan sendiri sesuatu peristiwa.
  3. Tempat yang dinyatakan di dalam Kaabah ialah catatan tentang peristiwa tersebut, bukan tempat solat tetap yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.