Sahih al-Bukhari, hadis 5040
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, daripada Alqamah dan Abdurrahman bin Yazid, daripada Abu Mas'ud al-Ansari, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Dua ayat terakhir daripada surah al-Baqarah, sesiapa yang membacanya pada waktu malam, maka kedua-duanya sudah memadai baginya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang membaca dua ayat terakhir surah al-Baqarah pada waktu malam, maka kedua-duanya mencukupinya.
Dua ayat pada penghujung surah al-Baqarah, al-Quran 2:285–286.
Para ulama memberikan beberapa penjelasan: ayat-ayat ini boleh mencukupi sebagai ibadah malam, memberikan perlindungan atau memadai untuk menangkis keburukan. Ungkapan ini merangkumi makna-makna tersebut.
Ulama klasik menekankan kelebihan khusus ayat-ayat ini dan menganjurkan agar membacanya pada waktu malam. Lafaz ini tidak mewajibkan bacaan dan tidak menetapkan waktu tertentu dalam malam; maka anjuran ini bersifat umum. Makna «mencukupi» adalah luas, termasuk perlindungan dan memadainya ayat-ayat ini sebagai bacaan malam.
- Jadikan dua ayat terakhir surah al-Baqarah sebahagian daripada rutin malam anda.
- Bacalah dengan penuh perhatian dan renungkan mesej tentang iman, ketaatan dan doa.
- Hafalkan ayat-ayat ini supaya anda dapat membacanya walaupun tiada mushaf bersama anda.
Hadis ini menggalakkan bacaan al-Quran dengan teliti dan mengingatkan agar tidak membacanya dengan lalai; kedua-duanya menegaskan kepentingan membaca al-Quran secara tetap pada waktu malam.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)Hadis ini membincangkan bacaan perlindungan lain daripada al-Quran dan meletakkan kelebihan ayat-ayat ini dalam amalan membaca al-Quran yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.