Kelebihan Al-Quran · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5049

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kelebihan Al-Quran
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada al-A'masy, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, daripada Abidah, daripada Abdullah radhiyallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepadaku,

"Bacalah al-Quran untukku." Aku bertanya, "Adakah aku patut membacakannya untukmu sedangkan ia diturunkan kepadamu?" Baginda menjawab, "Sesungguhnya aku suka mendengarnya daripada orang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan bahawa mendengar bacaan orang lain mendalamkan pemahaman terhadap al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bacakan al-Quran kepadaku

Baca al-Quran dengan suara lantang supaya orang lain dapat mendengar dengan penuh perhatian.

diturunkan

Disampaikan oleh Allah kepada Nabi ﷺ sebagai wahyu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mendengar bacaan al-Quran ialah satu bentuk ibadah dan pendalaman yang bernilai. Nabi ﷺ meminta Abdullah ibn Mas'ud membacakan al-Quran, sekali gus mengajarkan kepentingan mendengar dengan penuh perhatian. Hadis ini juga menunjukkan bahawa ilmu dan kedudukan bukan penghalang untuk mendapat manfaat daripada bacaan orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah bacaan al-Quran dengan penuh perhatian dan ketepikan gangguan.
  2. Mintalah seseorang yang lebih berpengalaman mendengar bacaan anda dan membantu memperbaikinya dengan teliti.
  3. Luangkan masa di rumah atau di masjid untuk membaca al-Quran dengan suara lantang dan mendengarnya bersama-sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.