Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5158

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَائِشَةَ وَهْىَ ابْنَةُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهْىَ ابْنَةُ تِسْعٍ وَمَكَثَتْ عِنْدَهُ تِسْعًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qabisah bin Uqbah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah: Nabi ﷺ mengahwini Aisyah ketika dia berusia enam tahun, dan baginda mula hidup bersamanya ketika dia berusia sembilan tahun, dan dia tinggal bersama baginda selama sembilan tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut usia Aisyah ketika akad nikah dan ketika mula tinggal bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
akad nikah

Perjanjian yang mengesahkan pernikahan secara rasmi.

perkahwinan mula disempurnakan

Pasangan mula hidup bersama sebagai suami isteri.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik, termasuk Ibn Hajar, membincangkan usia yang disebut sebagai sebahagian daripada riwayat tentang perkahwinan Aisyah. Teks ini membezakan antara akad nikah dengan permulaan hidup bersama. Hukum fiqah tentang perkahwinan dan hidup bersama turut dirumuskan daripada teks yang lebih luas serta syarat-syarat yang ditetapkan oleh ahli fiqah; riwayat ini sahaja bukan huraian lengkap tentang perkara tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji teks sejarah, bezakan perkara yang dinyatakan dengan jelas daripada perkara yang tidak disebutkan.
  2. Bagi persoalan tentang hukum perkahwinan, rujuklah kepada ulama yang berkelayakan dan pertimbangkan teks serta syarat yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.