Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5170

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Zuhair, daripada Bayan, beliau berkata: Aku mendengar Anas berkata: Nabi ﷺ telah berkahwin dengan seorang wanita, lalu baginda mengutusku untuk menjemput beberapa orang lelaki menghadiri jamuan makan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh Anas menjemput beberapa orang lelaki ke jamuan perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jamuan perkahwinan

Hidangan yang disediakan sempena perkahwinan; dalam tradisi Islam disebut walimah.

Menjemput

Meminta tetamu hadir ke jamuan dan meraikan perkahwinan bersama pasangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat-riwayat tentang walimah bahawa mengadakan jamuan perkahwinan termasuk amalan Nabi. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa menjemput tetamu dan melibatkan masyarakat dalam perkahwinan adalah wajar. Penetapan hukum yang tepat tentang walimah berbeza dalam kalangan ulama; empat mazhab fiqah Sunni membincangkannya sebagai adat perkahwinan yang digalakkan, dengan perbezaan lanjut tentang kedudukan dan keadaan pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Libatkan keluarga, sahabat dan masyarakat dalam perkahwinan dengan cara yang wajar.
  2. Sediakan jamuan yang mesra tetamu dan pastikan perbelanjaan berpatutan.
  3. Gunakan suasana perayaan untuk mengeratkan hubungan dan bersyukur bersama-sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.