Perkahwinan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5171

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perkahwinan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Thabit, beliau berkata: Telah disebut tentang perkahwinan Zainab binti Jahsy di sisi Anas, lalu beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ mengadakan walimah untuk mana-mana isteri baginda sebagaimana baginda mengadakan walimah untuk Zainab; baginda telah mengadakan walimah dengan seekor kambing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengadakan walimah istimewa sempena perkahwinan Baginda dengan Zainab.

Penjelasan perkataan yang sukar
walimah

Jamuan yang diadakan sempena perkahwinan.

Zainab bint Jahsh

Salah seorang isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa mengadakan walimah termasuk dalam sunnah dan saiznya boleh disesuaikan dengan kemampuan seseorang. Seekor kambing menunjukkan bahawa jamuan perkahwinan tidak perlu berlebihan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pandangan tentang status hukum walimah secara terperinci, tetapi mengiktirafnya sebagai amalan perkahwinan yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Raikan perkahwinan dengan jamuan mengikut kemampuan, tanpa berhutang atau berlebih-lebihan.
  2. Jadikan walimah sebagai jamuan yang mesra dan ikhlas; nilainya bukan pada besar kecilnya majlis.
  3. Ikuti sunnah dengan berkongsi kegembiraan perkahwinan bersama orang lain melalui cara yang mampu dilaksanakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.