Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5253

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Terjemahan

Dan Abu Ma'mar berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Ayyub, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: "Talak tersebut dikira ke atasku sebagai satu talak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Talak yang dilafazkan ketika haid dikira sebagai satu talak.

Penjelasan perkataan yang sukar
dikira sebagai satu talak

Talak itu dianggap dari segi hukum sebagai satu talak, walaupun dilafazkan ketika haid.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini dikemukakan sebagai dalil bahawa talak ketika haid adalah dilarang atau tidak wajar, namun tetap dikira sebagai satu talak. Inilah pandangan empat mazhab fiqh Sunni. Mereka membezakan antara talak yang tetap dikira dengan dosa cara talak itu dilafazkan; oleh itu, taubat dan kembali kepada tatacara yang ditetapkan adalah penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan melafazkan talak secara terburu-buru ketika menghadapi masalah rumah tangga; dapatkan panduan agama yang boleh dipercayai terlebih dahulu.
  2. Bezakan antara berkuat kuasanya sesuatu lafaz dengan keharusan cara lafaz itu diucapkan.
  3. Dalam urusan talak, kemukakan keadaan sebenar kepada ulama yang berkelayakan supaya akibat hukumnya dapat ditentukan dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.