Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5277

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Ikrima

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulaymanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Ikrimah, bahawa Jamilah... lalu beliau menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut kisah Djamiela melalui Ikrimah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Djamiela

Wanita yang disebut dalam riwayat lengkap; petikan yang diberikan tidak menceritakan kisahnya dengan lebih lanjut.

khul

Bentuk pembubaran perkahwinan atas permintaan isteri, biasanya dengan memulangkan mas kahwin atau memberikan pampasan yang dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan yang diberikan hanyalah rujukan kepada hadis lengkap dan tidak mengandungi butiran tentang keputusan atau pampasan. Para ulama membincangkan kisah Djamiela bersama riwayat-riwayat lain tentang khul; oleh itu, kesimpulan hukum yang khusus hendaklah berasaskan teks-teks lengkap tersebut dan huraian mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membaca riwayat ringkas seolah-olah ia merangkumi semua butiran atau syarat hukum.
  2. Mereka yang menghadapi masalah rumah tangga wajar merujuk sumber lengkap dan mendapatkan nasihat pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.