Talak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5280

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dan Hammam, daripada Qatadah, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: "Aku melihatnya sebagai seorang hamba, iaitu suami Barirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas melihat bahawa Mughith, suami Barirah, masih berstatus hamba.

Penjelasan perkataan yang sukar
hamba

Seseorang yang dijadikan hamba dari segi undang-undang dalam masyarakat pada zaman itu.

Barirah

Seorang wanita yang perkahwinan dan pembebasannya disebut dalam beberapa riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan keterangan ini dengan persoalan perkahwinan Barirah selepas dia dibebaskan. Riwayat ini menyokong bahawa Mughith masih berstatus hamba ketika itu; namun, riwayat ini sendiri tidak menerangkan kesan hukum status tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan pembebasan terhadap perkahwinan berdasarkan riwayat yang lebih terperinci dan hujah hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membuat pertimbangan hukum, bezakan antara keterangan fakta dengan peraturan yang disimpulkan daripadanya.
  2. Baca riwayat-riwayat tentang sesuatu perkara secara bersama supaya konteks dan butiran yang berkaitan menjadi jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.