Perburuan dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5485

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Dan berkata Abdul A'la daripada Daud, daripada Amir, daripada Adi, bahawa beliau telah bertanya kepada Nabi ﷺ:

"Seseorang memanah buruan lalu menjejaki kesannya selama dua atau tiga hari, kemudian dia menemuinya mati sedangkan panahnya masih tertanam padanya." Baginda bersabda: "Makanlah jika dia mahu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Buruan yang ditemukan tertusuk anak panah kamu boleh dimakan jika kamu mahu.

Penjelasan perkataan yang sukar
buruan

Haiwan yang diburu dan bukan dipelihara sebagai ternakan.

menjejaki

Mencari tempat dan kesan haiwan yang cedera.

anak panah sendiri

Anak panah yang dilepaskan oleh pemburu itu sendiri ke arah haiwan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa buruan boleh dimakan apabila pemburu menemuinya mati kemudian dan anak panahnya terdapat padanya. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa keraguan tentang punca kematian yang lain juga penting: jika terdapat petunjuk jelas bahawa haiwan itu mati kerana perkara lain, jangan memakannya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat terperinci bagi kesahan pemburuan, seperti menyebut nama Allah dan cara haiwan itu dibunuh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemukan buruan, periksa sama ada anak panah kamu tertusuk padanya dan sama ada terdapat petunjuk punca kematian lain.
  2. Pelajari syarat pemburuan halal sebelum menyediakan atau memakan buruan.
  3. Jika ragu tentang kaedah memburu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.