Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5547

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ بَعْجَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا، فَصَارَتْ لِعُقْبَةَ جَذَعَةٌ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ جَذَعَةٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Ba'jah al-Juhani, daripada Uqbah bin Amir al-Juhani, beliau berkata: Nabi ﷺ telah membahagikan haiwan korban kepada para sahabat baginda, lalu Uqbah mendapat seekor jadha'ah (kambing yang berusia enam bulan). Maka aku berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, aku hanya mendapat jadha'ah." Baginda bersabda: "Sembelihlah ia sebagai korban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ʿUqbah menyembelih haiwan korban yang masih muda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jadha'a

Biri-biri atau kambing muda; had umur yang tepat bergantung pada jenis haiwan dan huraian fiqah.

Korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah pada Hari Raya Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada jawapan Nabi ﷺ bahawa jadha'a daripada jenis biri-biri boleh memadai sebagai korban. Riwayat ini turut menyebut jadha'a daripada jenis kambing, tetapi fuqaha klasik membincangkan had umur setiap jenis haiwan secara berasingan. Oleh itu, kebenaran ini tidak semestinya terpakai kepada setiap haiwan korban yang masih muda; syarat mazhab dan jenis haiwan tetap perlu diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu tentang umur atau jenis haiwan korban, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  2. Sebelum Aidiladha, pastikan haiwan korban memenuhi syarat mazhab yang anda ikuti.
  3. Ambil serius kebenaran Nabi, tetapi laksanakannya dalam batas ketetapan yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.