Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5553

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Adam ibn Abu Iyasmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Suhaib, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu berkata:

"Nabi ﷺ biasa berkorban dengan dua ekor kibas, dan aku juga berkorban dengan dua ekor kibas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengikuti contoh Nabi ﷺ dan mengorbankan dua ekor biri-biri jantan.

Penjelasan perkataan yang sukar
biri-biri jantan

Biri-biri jantan yang sudah dewasa.

korban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah pada Hari Raya Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mengorbankan dua ekor biri-biri jantan ialah amalan Nabi ﷺ dan Anas mengikuti contoh baginda. Hadis ini menerangkan amalan tersebut, tetapi tidak menyatakan bahawa setiap orang mesti mengorbankan dua ekor haiwan; hukum korban berbeza mengikut mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikuti amalan Nabi ketika berkorban dengan mengambil kira hukum yang terpakai.
  2. Lakukan korban mengikut kemampuan; hadis ini tidak mewajibkan dua ekor haiwan kepada semua orang.
  3. Jadikan korban sebagai ibadah dan amalan kemurahan hati pada Hari Raya Aidiladha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.