Korban Hari Raya Aidiladha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5567

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban Hari Raya Aidiladha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَ غَيْرَ مَرَّةٍ لُحُومَ الْهَدْىِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, Amru berkata: Atha' telah memberitahu saya, beliau mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma berkata:

"Kami pernah membawa bekalan daging korban pada zaman Nabi ﷺ ke Madinah." Dan dalam riwayat lain disebutkan: "Daging hadyu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging korban boleh dibawa ke Madinah sebagai bekalan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Daging korban

Daging haiwan yang disembelih sebagai korban semasa Hari Raya Korban.

Hady

Haiwan korban yang dibawa ke Tanah Haram di Makkah dan disembelih di sana.

Bekalan

Makanan yang dibawa oleh pengembara untuk perjalanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging korban boleh disimpan dan dibawa, termasuk ketika seseorang menuju ke bandar lain. Penyebutan daging hady menjelaskan bahawa daging ini juga boleh dibawa sebagai makanan. Riwayat ini selaras dengan penjelasan yang lebih luas bahawa larangan terdahulu terhadap penyimpanan daging korban kemudiannya dimansuhkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Simpan daging korban dengan cara yang selamat dan bawa bersama ketika bermusafir.
  2. Kongsikan daging korban dengan orang lain dan manfaatkannya sebagai makanan; riwayat ini menunjukkan bahawa daging itu tidak perlu dimakan serta-merta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.