Sahih al-Bukhari, hadis 5682
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: "Nabi ﷺ gemar akan makanan manis dan madu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyukai makanan manis dan madu.
Makanan atau kudapan yang rasanya manis.
Bahan makanan manis semula jadi yang dihasilkan oleh lebah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyukai dan menikmati makanan manis yang halal serta madu adalah dibolehkan. Riwayat ini menggambarkan kebiasaan peribadi Nabi ﷺ; ia tidak mewajibkan makan makanan manis dan tidak menetapkan jumlah tertentu.
- Nikmatilah dengan rasa syukur makanan halal yang anda sukai.
- Ambillah madu sebagai makanan, tetapi jangan anggap riwayat ini sebagai preskripsi perubatan bagi setiap penyakit.
- Ikutilah kebiasaan Nabi ﷺ tanpa menjadikan kegemaran peribadi sebagai kewajipan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.