Sahih al-Bukhari, hadis 5691
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
Telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ibn Tawus, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas radhiyallahu 'anhuma, daripada Nabi ﷺ: Baginda telah berbekam dan memberikan upah kepada tukang bekam tersebut, kemudian baginda menggunakan ubat titis hidung (Sa'ut).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berbekam, membayar tukang bekam dan menggunakan ubat melalui hidung.
Rawatan mengeluarkan darah menggunakan alat bekam; turut dikenali sebagai hijamah.
Ubat yang diberikan melalui hidung.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa bayaran untuk bekam dibolehkan: Nabi ﷺ memberikan upah kepada tukang bekam. Riwayat ini juga menyebut bahawa Baginda menggunakan ubat melalui hidung, tetapi tidak menetapkannya sebagai rawatan untuk semua orang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan upah bekam dalam lingkungan hukum perkhidmatan dan upah; riwayat ini menjadi bukti bahawa bayaran tersebut dibolehkan.
- Bayarlah pengamal dengan adil untuk perkhidmatan yang dipersetujui dan dibenarkan.
- Bincangkan rawatan atau ubat dengan pakar dan gunakan sesuai dengan keadaan anda.
- Bezakan antara keterangan tentang perbuatan Nabi ﷺ dengan kewajipan umum bagi setiap pesakit.
Riwayat sahih ini menyebut bekam sebagai salah satu rawatan yang digunakan untuk mencari kesembuhan dan meletakkan rawatan itu dalam konteks perubatan yang sama.
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)Riwayat ini turut menyatakan bahawa Nabi ﷺ membenarkan bayaran untuk bekam, selaras dengan upah yang disebut dalam hadis ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.