Perubatan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5697

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Talid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku 'Amru dan selainnya, bahawa Bukair telah menceritakan kepadanya bahawa 'Asim bin 'Umar bin Qatadah telah menceritakan kepadanya bahawa Jabir bin 'Abdullah radhiyallahu 'anhuma telah menziarahi Al-Muqanna' yang sedang sakit, kemudian beliau berkata:

"Aku tidak akan pergi sehingga engkau berbekam, kerana sesungguhnya aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya pada bekam itu terdapat kesembuhan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir mendesak seorang yang sakit supaya berbekam kerana khasiat penyembuhan yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Kaedah rawatan yang mengeluarkan darah menggunakan cawan; dalam bahasa Arab disebut hijama.

Al-Muqanna

Lelaki yang sakit dan diziarahi oleh Jabir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bekam ialah kaedah rawatan yang diiktiraf dan mungkin sesuai disarankan kepada orang sakit. Nasihat Jabir yang tegas menunjukkan keyakinannya terhadap sabda Nabi ﷺ, namun itu tidak menjadikan bekam wajib bagi setiap pesakit atau penyakit. Rawatan hendaklah disesuaikan dengan keadaan pesakit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah orang sakit dan berikan nasihat dengan penuh prihatin tanpa memaksa.
  2. Bincangkan rawatan dengan pakar serta ambil kira kesihatan dan pilihan pesakit.
  3. Carilah kesembuhan melalui cara yang dibenarkan dan yakinlah bahawa kesembuhan akhirnya datang daripada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.