Perubatan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5741

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Sulaiman asy-Syaibani, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin al-Aswad, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah mengenai ruqyah kerana sengatan berbisa. Maka beliau menjawab:

"Nabi ﷺ telah memberi keringanan untuk melakukan ruqyah bagi setiap jenis sengatan berbisa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan ruqyah bagi setiap sengatan berbisa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ruqyah

Membaca doa yang dibenarkan atau ayat al-Quran sebagai perlindungan atau rawatan.

Sengatan berbisa

Sengatan atau gigitan yang boleh menyebabkan racun memasuki tubuh, seperti sengatan kala jengking.

Dibenarkan

Nabi ﷺ memberikan keizinan untuk melakukannya; maka rawatan ini tidak dilarang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa ruqyah bagi sengatan berbisa adalah dibenarkan. Keizinan ini terpakai bagi ruqyah dengan lafaz yang dibenarkan dan tanpa syirik; ruqyah bukan pengganti rawatan perubatan yang sewajarnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima ruqyah dalam batas tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terkena sengatan atau gigitan berbisa, segera dapatkan rawatan perubatan yang sewajarnya dan gunakan ruqyah sebagai doa yang dibenarkan.
  2. Pastikan ruqyah bebas daripada syirik dan tujukan doa hanya kepada Allah.
  3. Pelajari doa-doa yang sahih untuk penyakit dan bacalah dengan yakin serta penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.