Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5794

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Nafi', daripada Ibn Umar — رضي الله عنهما — bahawa seorang lelaki bertanya:

"Wahai Rasulullah, apakah pakaian yang boleh dipakai oleh orang yang berihram?" Maka Nabi ﷺ bersabda: "Orang yang berihram tidak boleh memakai baju, seluar, serban bertudung, dan khuf (stokin kulit), kecuali jika dia tidak menemui selipar, maka hendaklah dia memakai sesuatu yang lebih rendah daripada kedua-dua buku lali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa ihram, terdapat larangan khusus terhadap pakaian tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhrim

Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk ibadah haji atau umrah.

Khuff

Kasut tertutup daripada kulit atau sarung kaki yang menutupi kaki dan biasanya buku lali.

Ihram

Keadaan ibadah dengan peraturan khas yang terpakai semasa haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa lelaki yang berihram tidak boleh memakai pakaian berjahit tertentu yang disebutkan. Pengecualian bagi khuff terpakai apabila sandal tiada; dalam riwayat dinyatakan bahawa bahagian yang menutupi atas buku lali hendaklah dipotong. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan yang tepat serta kaitannya dengan riwayat lain tentang alas kaki dan pakaian. Peraturan dalam teks ini ditujukan kepada jemaah lelaki; wanita mempunyai ketetapan tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, semak peraturan pakaian yang terpakai untuk ibadah haji atau umrah anda dan ikuti panduan fiqh yang boleh dipercayai.
  2. Bawa alas kaki yang sesuai supaya anda dapat mematuhi peraturan ihram dengan teliti.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu pakaian, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum memasuki keadaan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.