Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5795

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada Amru, beliau mendengar Jabir bin Abdullah radhiyallahu anhuma berkata: Nabi ﷺ telah datang menemui Abdullah bin Ubai setelah jenazahnya dimasukkan ke dalam kubur. Baginda memerintahkan agar jenazah itu dikeluarkan, lalu diletakkan di atas kedua lutut baginda. Baginda menghembuskan air liur baginda yang berkat ke atasnya dan memakaikan baju gamis baginda kepadanya. Dan Allah lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyelimutkan Abdullah ibn Ubayy dengan baju Baginda sendiri.

Latar belakang & sebab

Hadis ini menyebut bahawa Nabi ﷺ datang kepada Abdullah ibn Ubayy selepas dia diletakkan di dalam kuburnya, lalu meminta agar dia dikeluarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abdullah ibn Ubayy

Seorang pemimpin munafik yang terkenal di Madinah.

bajunya

Pakaian milik Nabi ﷺ sendiri, yang digunakan untuk menutupi tubuh Abdullah.

menghembuskan ludah Baginda

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menghembuskan nafas ke arahnya; tiada penjelasan lanjut tentang perbuatan tersebut secara terperinci.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik membincangkan peristiwa ini bersama riwayat-riwayat tentang baju Nabi ﷺ. Mereka menjelaskan bahawa baju itu diberikan atas permintaan anak Abdullah ibn Ubayy dan berkaitan dengan harapannya terhadap syafaat. Para ulama tidak merumuskan daripadanya suatu hukum umum bahawa jenazah perlu dikeluarkan dari kubur atau perbuatan ini perlu diulangi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang yang telah meninggal dunia dengan penuh hormat dan ikutilah panduan Islam yang berkuat kuasa dalam urusan pengebumian.
  2. Berikan pakaian atau harta lain dengan niat yang ikhlas tanpa menjadikannya suatu amalan keagamaan yang tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.