Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5867

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ pernah memakai cincin emas, kemudian baginda membuangnya dan bersabda:

"Aku tidak akan memakainya lagi selama-lamanya." Maka orang ramai pun turut membuang cincin-cincin mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menanggalkan cincin emas baginda dan para sahabat mencontohi baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas.

menanggalkannya

Nabi ﷺ menanggalkan cincin baginda dan selepas itu tidak memakainya lagi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang cincin emas bahawa emas haram bagi lelaki dan harus bagi wanita. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menerima hukum ini. Para sahabat menunjukkan betapa seriusnya mereka menyikapi petunjuk Nabi ﷺ dengan turut menanggalkan cincin mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih cincin perak atau bahan lain yang dibenarkan dan bukannya emas.
  2. Ambil serius petunjuk Nabi ﷺ dan amalkannya dalam pilihan pakaian anda.
  3. Ketika mengikuti sunah, utamakan petunjuk yang jelas daripada cita rasa peribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.