Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5881

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تَصَدَّقُ بِخُرْصِهَا وَسِخَابِهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ar'arah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Adi bin Tsabit, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, beliau berkata: Nabi ﷺ keluar pada hari raya, lalu baginda mengerjakan solat dua rakaat. Baginda tidak mengerjakan solat sunat sebelum atau sesudahnya. Kemudian baginda mendatangi kaum wanita dan memerintahkan mereka agar bersedekah. Maka para wanita pun mula mendermakan anting-anting dan kalung mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari raya Aidilfitri atau Aidiladha, Nabi ﷺ menggalakkan kaum wanita bersedekah.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat dalam Islam.

sadaqah

Sedekah sunat yang diberikan untuk mencari keredaan Allah.

perhiasan leher

Barang kemas yang dipakai di leher.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat hari raya terdiri daripada dua rakaat dan, menurut riwayat ini, tiada solat khusus yang dilakukan sejurus sebelum atau selepas solat hari raya. Selepas solat, Nabi ﷺ berbicara kepada kaum wanita dan menggalakkan mereka bersedekah. Riwayat ini menunjukkan bahawa kaum wanita boleh bersedekah atas inisiatif sendiri, termasuk dalam bentuk barang kemas. Para fuqaha membincangkan perincian solat sekitar hari raya berdasarkan pelbagai riwayat dan hukum mazhab masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pada hari raya, berikan sesuatu dengan sengaja kepada mereka yang memerlukan bantuan, walaupun sumbangannya kecil.
  2. Galakkan ahli keluarga supaya bersedekah atas inisiatif sendiri dan berkongsi harta dengan murah hati.
  3. Manfaatkan juga peluang solat berjemaah untuk menggalakkan zikir dan amalan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.