Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5889

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, berkata Az-Zuhri: Telah menceritakan kepada kami Said bin Al-Musayyab, daripada Abu Hurairah, sebuah riwayat:

"Fitrah itu ada lima — atau lima perkara daripada fitrah — iaitu berkhatan, mencukur bulu kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku, dan memendekkan misai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Fitrah merangkumi lima amalan penjagaan kebersihan dan pemeliharaan tubuh secara semula jadi.

Penjelasan perkataan yang sukar
fitrah

Fitrah semula jadi dan cara hidup yang suci yang dengannya Allah menciptakan manusia.

istihdad

Membuang bulu kemaluan, lazimnya dengan mencukurnya.

memendekkan misai

Mengemaskan misai supaya tidak menutupi bibir atas.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami lima amalan yang disebut sebagai amalan penjagaan diri yang menggalakkan kebersihan dan keadaan semula jadi yang terpelihara. Mazhab-mazhab fikah menganggap memotong kuku, membuang bulu ketiak dan bulu kemaluan, serta memendekkan misai sebagai amalan fitrah yang disunatkan; status hukum dan perincian setiap amalan dibincangkan secara berasingan. Berkhatan ialah amalan agama yang penting, namun mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang tahap kewajipannya yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku secara berkala dan pastikan kuku sentiasa bersih.
  2. Jaga misai dan buang bulu ketiak serta bulu kemaluan dengan cara yang sesuai.
  3. Jadikan amalan ini sebahagian daripada kebersihan dan penjagaan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.