Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5922

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Muhammad, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin al-Qasim, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku telah mewangikan Nabi ﷺ dengan tanganku sendiri ketika baginda ingin berihram, dan aku juga mewangikan baginda di Mina sebelum baginda bertolak (untuk mengerjakan Tawaf al-Ifadah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum berihram dan di Mina sebelum Baginda berangkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah haji atau umrah yang menetapkan peraturan khusus kepada jemaah.

Mina

Tempat berhampiran Makkah, lokasi jemaah menetap dan melakukan amalan haji.

Tawaf al-Ifadah

Tawaf wajib mengelilingi Kaabah semasa haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibenarkan. Keterangan bahawa Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ di Mina sebelum Baginda berangkat menuju Tawaf al-Ifadah turut dirujuk sebagai dalil tentang keharusan memakai wangian selepas larangan ihram berakhir. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan waktu tepat berakhirnya larangan tersebut berdasarkan riwayat-riwayat lain tentang haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan ihram sebelum memulakan haji atau umrah supaya mengetahui bilakah wangian dibenarkan.
  2. Bagi persoalan praktikal tentang ibadah haji, rujuk hadis-hadis berkaitan serta penjelasan ulama yang dipercayai.
  3. Riwayat Aisyah menunjukkan bahawa pemerhatian teliti dan penyampaian amalan harian dapat menghasilkan ilmu yang bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.