Sahih al-Bukhari, hadis 5925
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Aku pernah menyisir rambut Rasulullah ﷺ sedangkan aku sedang haid." Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, dengan hadis yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menyikat rambut Nabi ﷺ ketika beliau sedang haid.
Pendarahan bulanan yang dialami oleh seseorang wanita.
Menyusun dan menjaga rambut dengan sikat.
Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa haid tidak menjadikan seseorang wanita najis secara fizikal dan tidak melarang pergaulan biasa dengan suaminya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan suami isteri bersentuhan dan saling menjaga ketika haid; hubungan seksual tetap dilarang sehingga haid tamat dan wanita itu telah melakukan mandi wajib yang ditetapkan. Riwayat ini juga menunjukkan hubungan Nabi ﷺ dan Aisyah ﷺ yang akrab dan penuh kasih sayang.
- Layan wanita yang sedang haid dengan maruah dan kasih sayang seperti biasa; haid tidak menjadikannya najis sebagai seorang insan.
- Pasangan boleh saling menjaga dan menunjukkan kemesraan ketika haid dengan mematuhi batas agama.
- Dapatkan pengetahuan praktikal tentang bersuci daripada riwayat yang boleh dipercayai dan tanyakan kemusykilan tanpa rasa malu.
Riwayat sahih ini juga membincangkan pergaulan dengan wanita yang sedang haid dan membantu memahami batas praktikalnya.
Sahih al-Bukhari · #5926 (Sahih)Riwayat daripada Aisyah ini juga menggambarkan kebiasaan peribadi Nabi ﷺ dan melengkapkan gambaran tentang kehidupan harian mereka.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.