Sahih al-Bukhari, hadis 5955
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ.
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah, beliau berkata: Nabi ﷺ pulang daripada suatu perjalanan, sedangkan aku telah menggantungkan tirai tebal yang mempunyai gambar-gambar. Maka baginda memerintahkan aku supaya menanggalkannya, lalu aku pun menanggalkannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meminta Aisyah menurunkan langsir yang bergambar.
Kain tebal untuk hiasan atau langsir.
Gambaran yang terdapat pada langsir itu.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa gambar yang dijadikan hiasan di rumah mungkin perlu diturunkan, khususnya apabila digantung di tempat yang jelas kelihatan. Mazhab-mazhab fiqah klasik membincangkan perbezaan antara gambar makhluk bernyawa dengan motif lain, serta antara gambar yang disembah, dimuliakan atau sekadar digunakan. Riwayat ini juga menekankan bahawa seorang Muslim mematuhi petunjuk Nabi ﷺ yang jelas.
- Periksa gambar yang dipamerkan dengan jelas di rumah dan pilih hiasan yang sesuai dengan pegangan agama anda.
- Bincangkan panduan agama di rumah dengan penuh hormat dan bertindak berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
- Apabila mengetahui petunjuk yang jelas, luangkan masa untuk menerapkannya dengan teliti dalam kehidupan seharian.
Riwayat Sahih ini turut membincangkan gambar di dalam rumah dan membantu memahami konteks panduan tentang hiasan bergambar.
Sahih al-Bukhari · #5957 (Sahih)Riwayat Aisyah ini berkaitan bantal bergambar dan memberikan konteks tambahan tentang perbezaan antara hiasan dengan barang kegunaan harian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.