Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5956

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Terjemahan

Dan aku serta Nabi ﷺ pernah mandi daripada satu bekas yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi bersama dengan menggunakan satu bekas air.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, iaitu membasuh seluruh tubuh dengan air.

bekas

Bekas berisi air yang digunakan oleh mereka berdua untuk mandi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh mandi bersama dan menggunakan bekas air yang sama. Riwayat ini turut menunjukkan kesederhanaan dan kemesraan dalam rumah tangga Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh juga membincangkan hukum air yang suci; teks ini sendiri tidak mengajar larangan berkongsi bekas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan kesederhanaan di rumah dan berkongsi kemudahan harian tanpa pembaziran.
  2. Bincangkan kesucian ritual dengan ilmu dan hormat, tanpa menjadikan riwayat ini sebagai larangan.
  3. Hargai kenangan peribadi Aisyah yang disampaikan dengan teliti tentang kehidupan keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.