Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5984

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, telah menceritakan kepada kami Al-Laith, daripada Uqail, daripada Ibn Syihab, bahawa Muhammad bin Jubair bin Mut'im berkata: Sesungguhnya Jubair bin Mut'im telah memaklumkan kepadanya bahawa beliau mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Tidak akan masuk syurga orang yang memutuskan silaturahim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang sengaja memutuskan hubungan kekeluargaan diberi amaran keras berkenaan dengan syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
hubungan kekeluargaan

Ikatan pertalian darah dan hak yang dimiliki oleh ahli keluarga antara satu sama lain.

memutuskan

Dengan sengaja menghentikan hubungan dan keprihatinan terhadap kaum kerabat tanpa alasan yang munasabah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa amaran ini ditujukan kepada orang yang sengaja memutuskan ikatan kekeluargaan. Mereka tidak mentafsirkan pernyataan ini sebagai bukti bahawa setiap pendosa akan kekal selama-lamanya di luar syurga; keputusan akhir adalah milik Allah. Mazhab-mazhab fiqah menekankan kepentingan menjaga hubungan kekeluargaan, mengikut kemampuan masing-masing serta hak dan keadaan kaum kerabat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hubungi hari ini ahli keluarga yang sudah lama kurang anda hubungi.
  2. Jika berlaku perselisihan, carilah cara yang penuh hormat untuk memulihkan hubungan dan tetapkan batas dengan cermat.
  3. Bantu ahli keluarga dengan masa, perhatian atau sokongan praktikal mengikut kemampuan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.