Adab dan Akhlak · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6194

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab dan Akhlak
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قُلْتُ لاِبْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَاتَ صَغِيرًا، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيٌّ عَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Ismail, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abi Aufa,

"Adakah engkau pernah melihat Ibrahim, putera Nabi ﷺ?" Beliau menjawab, "Ya, tetapi beliau meninggal dunia ketika masih kecil. Sekiranya telah ditetapkan bahawa akan ada seorang nabi selepas Muhammad ﷺ, nescaya putera baginda akan terus hidup, namun tiada lagi nabi selepas baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibrahim meninggal dunia pada usia muda; selepas Nabi ﷺ tiada nabi lagi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibrahim

Anak lelaki Nabi Muhammad ﷺ yang masih kecil.

ditentukan

Ditetapkan oleh Allah menurut ilmu dan keputusan-Nya.

tiada nabi selepas baginda

Muhammad ﷺ ialah nabi terakhir; selepas baginda tiada nabi baharu yang akan datang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Muhammad ﷺ ialah nabi terakhir. Penyebutan Ibrahim mengukuhkan prinsip akidah ini, tetapi tidak bermaksud bahawa hidup atau kematian seseorang anak dengan sendirinya menjadi bukti kenabian; Allah menentukan jangka hayat setiap orang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni berkongsi ajaran bahawa tiada nabi selepas Muhammad ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpegang teguh pada kepercayaan bahawa Muhammad ﷺ ialah nabi terakhir.
  2. Akui kesedihan akibat kehilangan sambil tetap bertawakal kepada ketetapan Allah.
  3. Berhati-hati ketika berbicara tentang perkara akidah dan sandarkan kenyataan pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.