Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6263

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Asim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku bertanya kepada Anas,

"Adakah berjabat tangan merupakan kebiasaan dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ?" Beliau menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat saling bertegur sapa dengan berjabat tangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
berjabat tangan

Saling memegang tangan sebagai salam dan tanda kemesraan.

para sahabat

Orang yang bertemu Nabi ﷺ dan beriman kepada baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengambil pengesahan Anas sebagai bukti bahawa berjabat tangan ketika memberi salam ialah amalan yang dibenarkan dan digalakkan. Riwayat ini menunjukkan amalan para sahabat, tetapi tidak menjadikan berjabat tangan suatu kewajipan; salam juga boleh diberikan tanpa berjabat tangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah saudara seiman dengan mesra dan berjabat tanganlah apabila sesuai.
  2. Anggaplah berjabat tangan sebagai adab pergaulan yang digalakkan, bukan perkara wajib dalam setiap salam.
  3. Berilah salam dengan hormat dan ramah, sambil menjaga adab pergaulan yang sewajarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.