Azan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 634

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Azan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى بِلاَلاً يُؤَذِّنُ فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا بِالأَذَانِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Aun bin Abi Juhaifah, daripada bapanya, bahawa beliau melihat Bilal sedang melaungkan azan, lalu aku memerhatikan mulutnya berpaling ke sana dan ke sini semasa azan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bilal memalingkan wajahnya ke kedua-dua arah ketika melaungkan azan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan yang mengajak umat Islam menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang melaungkan azan disunatkan memalingkan kepala atau wajahnya ke kedua-dua arah semasa melaungkannya. Riwayat ini menggambarkan amalan Bilal; azan tetap sah jika perkara ini tidak dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang melaungkan azan boleh mengikuti contoh Bilal dengan memalingkan wajah ke kedua-dua arah.
  2. Pelajari seruan solat dengan teliti dan lafazkan kata-katanya dengan jelas.
  3. Anggap perbuatan yang disebut ini sebagai amalan sunat, bukannya syarat sah azan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.