Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6410

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً قَالَ ‏ "‏ لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا، مِائَةٌ إِلاَّ وَاحِدًا، لاَ يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهْوَ وَتْرٌ يُحِبُّ الْوَتْرَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Kami menghafaznya daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah secara riwayat, beliau bersabda:

"Bagi Allah terdapat sembilan puluh sembilan nama, iaitu seratus tolak satu. Sesiapa yang memeliharanya nescaya dia masuk ke dalam syurga. Dan Dia adalah Witir (Ganjil) serta mencintai perkara yang ganjil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mengenali nama-nama Allah dan menghayatinya akan mendapat janji syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memelihara nama-nama-Nya

Mengenali, menghafal dan memahami nama-nama itu, berdoa kepada Allah dengannya serta beramal menurut maknanya.

Witr

Ganjil; Allah Maha Esa dan menyukai perkara yang bilangannya ganjil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa «sesiapa yang memeliharanya» bukan sekadar menghafalnya: ia merangkumi mengenali nama-nama tersebut, mengakui maknanya, berdoa kepada Allah dengannya dan membentuk ibadah berdasarkan nama-nama itu. Riwayat ini menyebut sembilan puluh sembilan nama, tetapi tidak menyatakan bahawa Allah hanya mempunyai sembilan puluh sembilan nama. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf amalan berdoa kepada Allah dengan nama-nama-Nya; teks ini tidak menyenaraikan nama-nama tersebut secara khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari satu nama Allah dan kaji maknanya melalui penjelasan yang dipercayai.
  2. Berdoalah kepada Allah dengan nama yang sesuai dengan permintaan, seperti Al-Ghafur ketika memohon keampunan.
  3. Biarkan pengetahuan tentang nama-nama Allah menguatkan ibadah, harapan dan tawakal kepada-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.