Sahih al-Bukhari, hadis 6472
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Husain bin Abdurrahman berkata: Aku pernah duduk di sisi Sa'id bin Jubair, lalu beliau berkata dari Ibnu Abbas bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Akan masuk syurga daripada umatku sebanyak tujuh puluh ribu orang tanpa hisab. Mereka adalah orang-orang yang tidak meminta ruqyah, tidak bertafa'ul buruk, dan hanya kepada Tuhan mereka sahaja mereka bertawakal."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tawakal yang sebenar membebaskan seseorang daripada khurafat dan membawa ganjaran istimewa.
Meminta seseorang memohon perlindungan atau kesembuhan melalui doa yang dibenarkan atau ayat-ayat al-Quran.
Menganggap kejadian atau tanda tertentu sebagai ramalan nasib malang dan bergantung padanya.
Berserah kepada Allah sambil tetap menggunakan ikhtiar yang dibenarkan.
Para ulama menjelaskan bahawa sifat-sifat yang disebut menunjukkan kepercayaan yang mendalam kepada Allah dan hati yang bebas daripada khurafat. Tidak meminta ruqyah tidak bermaksud ruqyah yang dibenarkan itu dilarang: Nabi ﷺ melakukan ruqyah dan membenarkan ruqyah dilakukan untuk orang lain. Penekanannya di sini ialah bergantung secara langsung kepada Allah. Janji tersebut terpakai kepada orang yang disebutkan, tanpa menafikan hak orang lain untuk mendapatkan rawatan atau ruqyah yang dibenarkan.
- Jangan biarkan petanda buruk menentukan pilihan anda; mohonlah petunjuk daripada Allah dan bertindaklah dengan bijaksana.
- Dapatkan bantuan dan rawatan yang dibenarkan apabila perlu, sambil tetap menyandarkan hati kepada Allah.
- Amalkan tawakal dengan menyerahkan hasilnya kepada Allah selepas berdoa dan merancang.
Hadis ini mengajar supaya berserah kepada Allah sambil menggunakan ikhtiar dan tidak dipengaruhi oleh khurafat.
Sahih al-Bukhari · #6470 (Sahih)Dalam hadis ini, Nabi ﷺ mengajar kesabaran dan tawakal kepada Allah apabila seseorang meminta sesuatu lalu mendapatkannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.