Sahih al-Bukhari, hadis 6744
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa, daripada Isra'il, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Bara' — رضي الله عنه — beliau berkata:
"Ayat terakhir yang diturunkan ialah penutup Surah An-Nisa': {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ} ('Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah')."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ayat penutup Surah An-Nisa membincangkan hukum berkaitan kalalah.
Si mati yang tidak meninggalkan anak dan bapa; ayat ini membincangkan hukum pewarisan bagi keadaan tersebut.
Ayat terakhir surah ke-4 al-Quran, yang bermula dengan pertanyaan tentang hukum berkaitan kalalah.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahawa ayat penutup Surah An-Nisa diturunkan paling akhir. Hukum pewarisan kalalah dihuraikan dengan lebih lanjut berdasarkan ayat itu sendiri dan riwayat-riwayat lain; para fuqaha daripada empat mazhab Sunni membincangkan syarat terperinci bagi para waris.
- Apabila menguruskan pusaka, rujuk al-Quran dan pengetahuan pakar tentang hukum pewarisan Islam sebelum membahagikannya.
- Rekodkan hubungan keluarga dan harta dengan teliti supaya para waris mengetahui hak mereka.
- Anggap hukum pewarisan sebagai tanggungjawab kepada Allah dan kepada semua waris yang berhak.
Riwayat ini turut membincangkan persoalan kalalah, sekali gus melengkapi konteks ayat penutup tersebut.
Sahih al-Bukhari · #6743 (Sahih)Riwayat Jabir ini membincangkan penurunan ayat berkaitan kalalah dan memberikan konteks tambahan tentang hukum pewarisan.
Sahih al-Bukhari · #6745 (Sahih)Riwayat ini membincangkan pembahagian harta pusaka dan berkaitan dengan tema lebih luas tentang hukum pewarisan Islam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.