Diyat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6863

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Diyat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Ya'qubmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3Ayahnyaأَبِي
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ مِنْ وَرْطَاتِ الأُمُورِ الَّتِي لاَ مَخْرَجَ لِمَنْ أَوْقَعَ نَفْسَهُ فِيهَا، سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ishaq, aku mendengar ayahku menceritakan, daripada Abdullah bin Umar, beliau berkata:

"Sesungguhnya antara bencana perkara yang tiada jalan keluar bagi sesiapa yang menjerumuskan dirinya ke dalamnya ialah menumpahkan darah yang haram tanpa hak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menumpahkan darah secara tidak adil, dia terjerumus ke dalam dosa besar yang tiada jalan keluar daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perkara yang menjerumuskan

Kesalahan berat yang menyebabkan seseorang menghadapi kesulitan besar.

Darah orang yang tidak bersalah

Nyawa seseorang yang tidak boleh dibunuh secara sah.

Tanpa alasan yang sah

Bertentangan dengan peraturan yang sah dan tanpa asas undang-undang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pembunuhan tanpa hak termasuk dalam dosa yang paling berat dan nyawa manusia dilindungi. Amaran bahawa tiada jalan keluar menegaskan betapa seriusnya perbuatan ini serta akibatnya; namun, amaran itu tidak menafikan kemungkinan untuk bertaubat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pembunuhan dan pembalasan dalam syarat undang-undang yang ketat serta di bawah pihak berkuasa yang berwibawa, bukannya sebagai kebenaran untuk mengambil tindakan sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi nyawa manusia dan tolak dengan tegas keganasan terhadap orang yang tidak bersalah.
  2. Dalam konflik, dapatkan bantuan pihak berkuasa yang berwibawa dan jangan sekali-kali membalas dendam sendiri.
  3. Ambil serius ancaman atau tanda-tanda keganasan dan dapatkan bantuan segera untuk mencegah bahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.