Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7066

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Washil, daripada Abu Wa'il, daripada Abdullah, dan aku menyangka beliau merafa'kannya, beliau bersabda:

"Menjelang Hari Kiamat akan berlaku hari-hari Al-Harj, di mana ilmu agama akan diangkat dan kejahilan akan berleluasa." Abu Musa berkata: "Al-Harj dalam bahasa Habsyah bermaksud pembunuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menjelang Kiamat, ilmu dan kepakaran akan berkurang, manakala keganasan yang membawa maut akan tersebar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Harj

Zaman kacau-bilau yang hebat dan banyak pembunuhan; Abu Musa turut menyebut bahawa perkataan ini ialah sebutan dalam bahasa Habsyah bagi pembunuhan.

Hilangnya ilmu

Ilmu agama berkurang apabila para ulama meninggal dunia dan ilmu mereka tidak diwariskan dengan secukupnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa hilangnya ilmu agama berkait dengan kewafatan para ulama dan tersebarnya kejahilan. Penyebutan keganasan merupakan amaran tentang keruntuhan masyarakat yang serius; hal itu bukan izin untuk menggunakan keganasan. Empat mazhab fiqah Sunni tidak mengambil sebarang hukum khusus daripada keterangan ini yang membenarkan keganasan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dapatkan ilmu agama daripada ulama yang dipercayai dan sampaikannya dengan cermat.
  2. Semak berita dan kenyataan sebelum menyebarkannya agar kejahilan tidak berleluasa.
  3. Tolak keganasan dan hasutan konflik, serta sumbanglah kepada keamanan di persekitaran anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.