Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7131

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Sulayman ibn Harbmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ، أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏ فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas radhiallahu anhu, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Tidak ada seorang nabi pun yang diutus melainkan dia telah memberi amaran kepada umatnya tentang si pembohong yang buta sebelah mata (Dajjal). Ketahuilah, sesungguhnya dia itu buta sebelah mata, sedangkan Tuhan kamu tidaklah buta sebelah mata, dan sesungguhnya di antara kedua matanya tertulis 'Kafir'." Hadis ini juga diriwayatkan oleh Abu Hurairah dan Ibnu Abbas daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap nabi memberi amaran kepada kaumnya tentang pendusta bermata satu, Dajjal.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat-riwayat kenabian akan muncul sebelum Kiamat dan menyesatkan manusia.

Kafir

Perkataan Arab yang bermaksud orang yang ingkar; menurut riwayat, perkataan ini tertulis di antara kedua-dua mata Dajjal.

Bermata satu

Dajjal mempunyai kecacatan pada sebelah matanya. Nabi ﷺ menegaskan bahawa Allah, Tuhan sekalian alam, suci daripada kecacatan sedemikian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi dan Ibn Hajar, menegaskan bahawa Dajjal ialah ujian yang benar-benar berlaku dan para nabi memberi amaran kepada kaum mereka tentangnya. Gambaran bahawa Dajjal bermata satu menjelaskan bahawa dia tidak mungkin bersifat ketuhanan: Allah Maha Tinggi dan suci daripada kecacatan jasmani. Perkataan «Kafir» disebut sebagai tanda kekufurannya; para ulama menjelaskan bahawa orang beriman akan mengenali tanda ini walaupun mereka tidak dapat membaca. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni memasukkan kepercayaan tentang Dajjal berdasarkan riwayat-riwayat sahih; teks ini sendiri tidak menetapkan hukum fiqah yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari gambaran kenabian yang sahih tentang Dajjal agar tipu daya tidak menggoyahkan imanmu.
  2. Nilai dakwaan ketuhanan berdasarkan kepercayaan terhadap kesempurnaan dan ketinggian Allah.
  3. Bincangkan tanda-tanda Kiamat dengan cermat dan sandarkan pengetahuan kepada riwayat-riwayat sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.