Menerima Maklumat daripada Orang yang Jujur · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7256

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Menerima Maklumat daripada Orang yang Jujur
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَشَهِدَ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Ubaid bin Hunain, daripada Ibn Abbas, daripada Umar — semoga Allah meredai mereka berdua — beliau berkata:

"Terdapat seorang lelaki daripada golongan Ansar yang apabila dia tidak hadir bersama Rasulullah ﷺ sedangkan aku hadir, maka aku akan datang kepadanya dan menyampaikan apa yang aku dengar daripada Rasulullah ﷺ. Dan apabila aku tidak hadir bersama Rasulullah ﷺ sedangkan dia hadir, maka dia akan datang kepadaku dan menyampaikan apa yang dia dengar daripada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Omar dan seorang Ansari bergilir-gilir belajar daripada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam dari Makkah.

Meriwayatkan

Menyampaikan sesuatu berita atau perkataan kepada orang lain dengan teliti.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyampaikan ilmu yang boleh dipercayai ialah sesuatu yang bernilai, meskipun seseorang tidak dapat menghadiri pelajaran sendiri. Persetujuan antara Omar dengan sahabatnya menunjukkan bahawa kerjasama membantu memperoleh dan memelihara ilmu. Dalam fiqh Islam, berita yang boleh dipercayai ialah sumber penting bagi ilmu dan amalan, dengan syarat ketetapan penerimaannya dipenuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persetujuan dengan rakan belajar untuk berkongsi pelajaran dan maklumat yang tertinggal dengan tepat.
  2. Sampaikan ilmu agama dengan teliti dan jelaskan perkara yang anda dengar sendiri serta perkara yang anda terima daripada orang lain.
  3. Bantu orang lain belajar apabila keadaan menghalang mereka daripada menghadiri pelajaran atau pertemuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.