Pendahuluan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7340

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abbad bin Abbad, telah menceritakan kepada kami Asim al-Ahwal, daripada Anas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mempersaudarakan antara kaum Ansar dan Quraisy di rumahku yang terletak di Madinah. Dan baginda telah melakukan qunut selama sebulan mendoakan kebinasaan terhadap beberapa kabilah daripada Bani Sulaim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjalinkan hubungan antara kaum Ansar dan Quraisy, serta melakukan qunut selama sebulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam yang datang dari Makkah.

Quraisy

Kabilah Arab yang dianggotai oleh Nabi ﷺ dan ramai umat Islam terawal.

qunut

Doa yang dibaca semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menggalakkan hubungan kemasyarakatan antara kaum Ansar dan Quraisy. Riwayat ini turut menyebut bahawa baginda melakukan qunut selama sebulan dan berdoa kepada Allah terhadap kelompok tertentu daripada Bani Sulaim. Mereka meletakkannya dalam konteks doa di dalam solat; perincian qunut berbeza antara mazhab-mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan hubungan sesama manusia dengan menghubungkan orang daripada kumpulan yang berbeza.
  2. Sertakan juga keperluan masyarakat dalam doa-doa anda.
  3. Ikuti ilmu yang boleh dipercayai dalam amalan agama dan ambil kira perbezaan yang diiktiraf antara mazhab-mazhab fikah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.