Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7380

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهْوَ يَقُولُ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ، وَهْوَ يَقُولُ لاَ يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ismail, daripada As-Sya'bi, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Sesiapa yang memberitahu kamu bahawa Muhammad ﷺ telah melihat Tuhannya, maka sesungguhnya dia telah berdusta, sedangkan Allah berfirman: 'Penglihatan tidak dapat menjangkau-Nya.' Dan sesiapa yang memberitahu kamu bahawa baginda mengetahui perkara ghaib, maka sesungguhnya dia telah berdusta, sedangkan Allah berfirman: 'Tiada yang mengetahui perkara ghaib melainkan Allah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menegaskan bahawa hanya Allah mengetahui sepenuhnya perkara ghaib dan tiada pandangan yang dapat meliputi-Nya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perkara ghaib

Perkara yang tersembunyi daripada manusia dan tidak dapat diketahui oleh mereka sendiri.

Pandangan tidak dapat melihat-Nya

Rujukan kepada al-Quran 6:103: tiada pandangan yang meliputi Allah. Ungkapan ini berkaitan dengan melihat dan meliputi Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil prinsip daripada kata-kata Aisyah bahawa pengetahuan Allah tentang perkara ghaib adalah sempurna dan berdiri sendiri; pengetahuan makhluk tentangnya hanyalah setakat apa yang Allah maklumkan kepadanya. Dalam huraian klasik, kenyataannya tentang melihat Allah dibaca bersama riwayat-riwayat mengenai kemungkinan perbezaan antara melihat-Nya semasa perjalanan di dunia dengan melihat-Nya di akhirat. Hadis ini sendiri tidak menyatakan apa-apa tentang penglihatan orang beriman terhadap Allah di akhirat, dan empat mazhab fiqh tidak menganggap persoalan akidah seperti ini sebagai hukum amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menisbahkan pengetahuan tentang perkara ghaib kepada manusia tanpa asas yang jelas daripada wahyu.
  2. Teliti kenyataan tentang sifat-sifat Allah dan jangan kelirukan kehidupan dunia dengan akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.