Keesaan dan Keunikan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7397

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Keesaan dan Keunikan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُرْسِلُ كِلاَبِي الْمُعَلَّمَةَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ، وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Fudhail, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Hammam, daripada Adi bin Hatim, beliau berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ, aku berkata:

"Aku melepaskan anjing-anjing buruanku yang terlatih." Baginda bersabda: "Jika engkau melepaskan anjing-anjing buruanmu yang terlatih dan engkau menyebut nama Allah, lalu anjing-anjing itu menangkap buruan tersebut, maka makanlah. Dan jika engkau membaling al-mi'rad (senjata pemburu) lalu ia melukakan buruan itu, maka makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan buruan yang ditangkap anjing pemburu terlatih boleh dimakan apabila nama Allah disebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
Anjing pemburu terlatih

Anjing yang dilatih untuk menangkap haiwan buruan.

Mi'rad

Alat memburu yang mempunyai sisi tajam dan boleh mencederakan buruan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa buruan yang ditangkap anjing terlatih boleh dimakan apabila pemburu menyebut nama Allah ketika melepaskan anjing itu dan anjing tersebut menangkap buruan. Buruan itu tidak boleh dimakan jika anjing lain turut menangkapnya. Buruan juga boleh dimakan apabila mi'rad menembusi kulit dan mencederakannya; jika alat itu hanya membunuhnya dengan hentaman, hukum lain terpakai. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian seperti lafaz ketika melepaskan anjing dan keadaan semasa buruan ditangkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut nama Allah ketika melepaskan anjing pemburu.
  2. Pastikan anjing pemburu dilatih dengan baik dan periksa bagaimana buruan itu ditangkap.
  3. Patuhi syarat-syarat yang menjadikan makanan halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.