Sahih al-Bukhari, hadis 7417
Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada al‑Bukhari hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengkhabarkan kepada kami Malik, daripada Abu Hazim, daripada Sahl bin Sa'd, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepada seorang lelaki,
"Adakah engkau mempunyai sesuatu daripada al-Qur'an?" Lelaki itu menjawab, "Ya, surah anu dan surah anu," sambil menyebutkan beberapa surah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bertanya kepada seorang lelaki surah-surah apakah yang diketahuinya daripada al-Quran.
Satu bab dalam al-Quran.
Dalam soalan ini, maksudnya ialah menghafaz ayat-ayat al-Quran.
Para ulama merumuskan daripada konteks riwayat ini bahawa pengetahuan tentang al-Quran boleh dipertimbangkan dalam perkahwinan. Nabi ﷺ bertanya kepada lelaki itu surah-surah yang diketahuinya; riwayat berkaitan menerangkan bagaimana dia menawarkan pengetahuan tersebut sebagai mas kahwin yang bermanfaat. Para fuqaha membincangkan syarat-syaratnya dan berbeza pendapat dalam beberapa perincian tentang bentuk mas kahwin.
- Hafaz satu surah pendek secara berkala dan ulanginya supaya pengetahuan anda kekal kukuh.
- Ketika mempelajari al-Quran, mintalah penjelasan dan amalkan maknanya dalam kehidupan seharian.
- Hargai ilmu dan ketakwaan ketika membuat keputusan penting, di samping menjaga hak dan syarat yang berkaitan.
Riwayat ini turut menyebut Malik dalam sanadnya, tetapi membicarakan wahyu pertama, bukan pengetahuan al-Quran sebagai mas kahwin.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Riwayat ini membincangkan kelebihan membaca dan mempelajari al-Quran, sebagai konteks yang lebih luas tentang kepentingan ilmu al-Quran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.